¿Cómo funcionan las copas de recogida de leche Hands-free?
Las copas de recogida de leche Hands-free ofrecen a las usuarias la posibilidad de usar la extracción manos libres sin dejar de lado el excelente rendimiento de Medela. El vacío se aplica al pecho mediante la conexión de un tubo al extractor de leche Symphony®. El flujo de aire entre el extractor y las copas Hands-free genera un vacío que se aplica al pecho para la extracción de leche. A continuación, la leche se recoge dentro de la copa, y se puede verter desde esta a una botella de almacenamiento o a una bolsa de almacenamiento una vez concluida la sesión de extracción. Las copas de recogida de leche Hands-free no están diseñadas para almacenar leche.
¿Cuánta leche pueden contener las copas de recogida de leche Hands-free?
Cada copa de recogida de leche Hands-free admite hasta 150 ml/5 oz de leche materna.
¿Cómo se sujetan al pecho las copas de recogida de leche Hands-free?
Las copas de recogida de leche Hands-free se colocan en el pecho dentro del sujetador de la madre. El ajuste del sujetador y el vacío generado por el extractor crean un sello que permite que la copa permanezca en su posición durante la extracción y recogida de la leche.
¿Cómo puedo conectar las copas de recogida de leche Hands-free a mi extractor Symphony®?
Las copas de recogida de leche Hands-free se conectan al extractor Symphony® mediante un conector de tubo. El set de extracción doble con copas de recogida de leche incluye un tubo que se conecta fácilmente al extractor.
1. Conecta los extremos planos del tubo a las copas
2. Abre primero la tapa del extractor Symphony pulsando el botón ovalado que hay en su parte superior y luego levanta el asa
3. Coloca la tapa Symphony® con firmeza sobre la membrana del extractor de leche para formar un cierre hermético.
4. Presiona suavemente hacia abajo hasta que oigas claramente un “clic”
5. Centra el conector del tubo en el hueco de la carcasa del extractor
6. Cierra la tapa del extractor Symphony® Una vez que el tubo esté conectado al extractor Symphony®, podrás poner este último en marcha utilizando los programas INITIATE o MAINTAIN, según lo que necesites. Para acceder a las instrucciones completas sobre cómo conectar el tubo o poner en marcha los programas de extracción, lee el folleto de instrucciones de uso que se incluye con el set de extracción doble.
¿Cómo selecciono la talla de embudo adecuada?
Selecciona el embudo midiendo el diámetro del pezón. Lo mejor es seleccionar una talla de embudo que sea ligeramente mayor que el pezón. La talla de 21 mm es para pezones con un diámetro de 17 mm o inferior. La talla de 24 mm es para pezones con un diámetro superior a 17 mm y de hasta 20 mm. La talla de 27 mm es para pezones con un diámetro superior a 20 mm. - Visita www.medela.com/fittingguide; si sigues sin estar segura de haber seleccionado la talla correcta, dirígete a una consultora de lactancia o a un especialista en lactancia.
Utilizo un embudo de 18 mm, ¿existe alguna copa de recogida de leche Hands-free de 18 mm?
Lamentablemente, no; las copas de recogida de leche Hands-free no están disponibles en una talla de 18 mm. Los embudos están disponibles en las siguientes tallas: 21 mm, 24 mm y 27 mm.
Cuando haya terminado con la extracción, ¿cómo puedo incorporar los restos de leche del túnel en las copas?
Para evitar que la leche se derrame fuera del túnel del embudo, al finalizar la extracción, hay que mantener el extractor en funcionamiento e inclinarse un poco hacia delante para asegurarse de que toda la leche del túnel del embudo llegue a las copas de recogida. Cuando no quede más leche en el túnel, detén el extractor de leche Symphony® pulsando el botón de inicio o pausa.
¿Cómo puedo guardar las copas de recogida de leche Hands-free durante un periodo de tiempo largo?
Antes de un almacenamiento a largo plazo, desmonta y desinfecta todas las piezas (excepto el tubo y la tapa Symphony). Antes del almacenamiento a largo plazo, todas las piezas deben secarse. No guardes las copas de recogida de leche Hands-free montadas durante un periodo de tiempo prolongado. Para obtener instrucciones más detalladas, ve el vídeo sobre el almacenamiento.
¿Cómo se montan las copas de recogida de leche Hands-free?
Paso 1. Acopla la válvula a la parte delantera del embudo. Alinea el disco y presiona alrededor de los bordes para fijarlo.
Paso 2. Inserta la abertura de vertido en la abertura del embudo
Paso 3. Presione la copa y el embudo firmemente entre sí
Para obtener instrucciones más detalladas, ve el vídeo sobre el montaje.
Nuevo: El paquete que he alquilado incluye un kit de botellas reutilizable Symphony®. ¿Dónde puedo comprar las copas de recogida de leche Hands-free y los conectores compatibles con Symphony?
Las copas de recogida de leche Hands-free están disponibles en puntos de alquiler y farmacias. Allí encontrarás también embudos de tu talla. Tallas disponibles: 21 mm, 24 mm y 27 mm.
¿Cómo saco la leche de las copas de recogida de leche Hands-free para ponerla en una botella de almacenamiento o una bolsa de almacenamiento?
En su parte superior, las copas de recogida de leche Hands-free cuentan con una abertura de vertido que permite vaciar la leche con facilidad en una botella de almacenamiento o una bolsa de almacenamiento de leche.
En una sesión de extracción, ¿cómo puedo saber si estoy llenando demasiado las copas?
La escala de la protección exterior de las copas de recogida de leche transparentes ofrece una indicación aproximada del volumen extraído durante la sesión de extracción.
¿Son las copas de recogida de leche Hands-free compatibles con los extractores de otras marcas?
Las copas de recogida de leche Hands-free no son compatibles con los extractores de otras marcas.
Nuevo: ¿Puedo usar las copas de recogida de leche Hands-free Symphony® con los extractores de uso personal de Medela?
Lamentablemente, no. Es necesario que el set de copas de recogida de leche Hands-free sea compatible con el extractor de uso personal de tu preferencia.
Nuevo: ¿Puedo utilizar las copas de recogida de leche Freestyle que ya tengo con el extractor Symphony?
Lamentablemente, no. Es necesario que el set de copas de recogida de leche Hands-free de alquiler sea compatible con el extractor Symphony®.
¿Son aptas las copas de recogida de leche Hands-free para uso hospitalario (varias usuarias)?
Las copas de recogida de leche Hands-free no son productos destinados a múltiples usuarias y que puedan esterilizarse en autoclave o por otros medios siguiendo las pautas del hospital. Las copas de recogida de leche Hands-free se han concebido para su uso por una única persona y pueden lavarse y desinfectarse con seguridad de acuerdo con lo estipulado en las pautas de lavado y desinfección de conjuntos de extractor personales.
¿Son equivalentes las copas de recogida de leche Hands-free Symphony y el kit de biberón PersonalFit Plus?
Las botellas tradicionales y las copas de recogida de leche Hands-free ofrecen a las madres ventajas únicas en la extracción, dándoles libertad para elegir el conjunto de extractor que más se ajuste a sus necesidades. Las copas de recogida de leche Hands-free Medela se han desarrollado con una forma anatómica exclusiva con la intención de ofrecer:
• Una extracción en sujetador discreta
• Una gran flexibilidad en casa
• Fácil de montar y limpiar en 3 piezas
Los sets de extracciones dobles Medela PersonalFit™ PLUS se han diseñado para ofrecer a la mamá una experiencia personalizada con precisión y control:
• Facilidad para realizar un seguimiento de la producción de leche y masajear el pecho
• Visibilidad clara para alinear el pezón
• Facilidad de montaje y uso
¿Cuánto debe durar la extracción con las copas de recogida de leche Hands-free?
La duración de la extracción depende de cada usuaria. Con las copas de recogida de leche Hands-free, las usuarias pueden esperar que la duración de la extracción sea similar a la del set de extracción doble PersonalFit PLUS™ para Symphony®. Es importante recordar que podría ser más fácil para una usuaria olvidar cuánto tiempo lleva utilizando un extractor portátil en el sujetador cuando realiza varias tareas. Se recomienda no estimular en exceso los pechos ni prolongar innecesariamente el uso de las copas de recogida del extractor de leche.
¿Es más eficaz la extracción doble?
Se ha demostrado que la extracción doble de ambos pechos simultáneamente en comparación con la extracción simple (un pecho por vez) estimula una eyección de leche adicional (bajada de leche), lo que, de media, se traduce en un 18 % más de leche extraída durante una extracción que dure 15 minutos. También significa que la leche tiene un mayor contenido de grasas y calorías, y que hay un mejor drenaje del pecho.
¿Únicamente puedo utilizar las copas de recogida de leche Hands-free Symphony® para la extracción?
Sí, puedes utilizar únicamente las copas de recogida de leche Hands-free para la extracción, sobre todo si no estás recibiendo asesoramiento específico de una consultora de lactancia y tu suministro de leche está consolidado. Las madres que deciden utilizar en exclusiva las copas de recogida de leche lo hacen por la comodidad de la extracción manos libres, la posibilidad de realizar varias tareas al mismo tiempo y la flexibilidad que ofrecen en casa.
¿Provocan mastitis las copas de recogida de leche Hands-free?
Cuando se utilizan las copas de recogida de leche Hands-free para la extracción, es importante que la madre retire el extractor y las copas de recogida en cuanto acabe la sesión de extracción. De media, se recomienda utilizar las copas del extractor de leche el mismo tiempo que el conjunto de extractor con botella tradicional; por tanto, si se usan de la misma forma y durante el mismo tiempo, el riesgo de mastitis se mantiene igual. Es importante recordar que podría ser más fácil para una usuaria olvidar cuánto tiempo lleva utilizando las copas de recogida de leche en el sujetador cuando realiza varias tareas al mismo tiempo. Por ello, se recomienda no estimular en exceso los pechos ni prolongar innecesariamente el uso de las copas de recogida de leche y el extractor.
¿Las copas del extractor de leche portátil causan más dolor?
Al igual que pasa con todos los embudos, entran en contacto con el pecho y la zona del pezón, por lo que es importante tener el ajuste adecuado para evitar cualquier dolor. El tamaño adecuado del embudo (la pieza en forma de embudo que se coloca sobre el pecho) es una parte fundamental para optimizar el flujo de leche durante la extracción y para conseguir la máxima comodidad.
El túnel del embudo debe rodear bien el pezón, pero también debe dejar espacio suficiente para que se desplace hacia delante y hacia atrás sin fricciones. No debería rozar ni tirar demasiado de la areola (la zona más oscura que rodea el pezón), ni de la piel del pecho situada alrededor, hacia el túnel, mientras extraes la leche. Un ajuste incorrecto del embudo puede reducir la cantidad de leche extraída. Este es el motivo por el que Medela fabrica embudos de diferentes tamaños.
El diámetro del túnel de las copas de recogida de leche Hands-free tiene el mismo tamaño que los embudos PersonalFit Flex™ y PersonalFit PLUS™ de Medela de todos los extractores de la gama. Por lo tanto, con un tamaño correcto y el uso de las copas de recogida de leche Hands-free, se debería favorecer una experiencia de extracción cómoda.
Medela cuenta con una guía de tallas idónea para los embudos PersonalFit Flex™, PersonalFit PLUS™ y las copas de recogida Hands-free www.medela.com/fittingguide Recurre al asesoramiento y asistencia de tu consultor de lactancia o especialista en lactancia materna en caso de experimentar molestias o dolor al extraer la leche.
¿Pueden las copas de recogida de leche Hands-free provocar la obstrucción de los conductos?
Al igual que ocurre con cualquier extractor de leche, es importante que el uso sea adecuado; se deben utilizar embudos o copas de recogida de leche de la talla correcta. Si la talla es correcta, ni el pezón ni la areola se pellizcarán durante las sesiones de extracción. El uso de una talla adecuada también garantiza un flujo de leche óptimo.
Si tienes antecedentes de bloqueo de los conductos o mastitis, es recomendable que pidas ayuda a una consultora de lactancia o un especialista en lactancia. A continuación se indican otros puntos a tener en cuenta para evitar la obstrucción de los conductos durante la extracción:
• A la hora de medir el pezón para ver cuál es la talla de embudo adecuada, hay que saber que esta dependerá también de la elasticidad de la piel y el tejido del pecho. Por ello, Medela recomienda confirmar que se ha escogido la talla adecuada. Para obtener más información sobre cómo calcular el tamaño del pezón para saber cuál es la talla de embudo correcta, consulta la pregunta “¿Cómo selecciono la talla de embudo adecuada?”
• También es importante que compruebes si tu sujetador de lactancia es de la talla correcta. Si alguna parte del sujetador presiona o se clava en el tejido del pecho, las posibilidades de que los conductos se bloqueen podrían aumentar. Para evitarlo, es importante usar un sujetador de la talla correcta que no presione el pecho más de lo necesario. Recuerda que tus pechos pueden aumentar de tamaño durante el embarazo, pero también podrían seguir cambiando durante las 4 semanas posteriores al parto. En las semanas y los meses iniciales, presta atención a posibles zonas de compresión o molestia.
¿Es necesario estar sentada o puedo estar más activa?
Las copas de recogida de leche Hands-free (o copas de extracción de leche portátiles) Symphony suponen una gran oportunidad para relajarse y disfrutar del momento mientras se usa el extractor de leche Symphony. No importa si optas por extraerte la leche mientras estás sentada, inclinada hacia tu bebé o realizando varias tareas al mismo tiempo: las copas de recogida de leche Hands-free Symphony te proporcionan la flexibilidad, la discreción y la comodidad que necesitas, siempre con el rendimiento para uso hospitalario que puedes esperar del extractor de leche Symphony. Cabe señalar que, como ocurre con todos los extractores, las copas no están diseñadas para utilizarse mientras te inclinas por completo, dado que presentan una abertura de vaciado en la parte superior por donde podría derramarse la leche.
¿Necesito un sujetador especial para poder usar las copas de recogida de leche Hands-free?
No se necesita ningún sujetador especial para usar las copas de recogida de leche Hands-free. Las copas de recogida de leche portátiles están diseñadas para poder introducirlas en la mayoría de sujetadores de lactancia. Para disfrutar de la mejor experiencia manos libres, echa un vistazo: Enlace al Keep Cool Bra/enlace al sujetador de lactancia 3 en 1.
¿Es importante utilizar un sujetador de lactancia de la talla adecuada?
Por norma general, se recomienda utilizar un sujetador de lactancia de la talla adecuada para el tamaño y la forma del pecho. Recuerda que tus pechos pueden aumentar de tamaño durante el embarazo, pero también podrían seguir cambiando durante las 4 semanas posteriores al parto. Así, si notas que alguna parte del sujetador de lactancia presiona o se clava en el tejido del pecho, es aconsejable que cambies la talla por una que te resulte más cómoda. Si es de la talla adecuada, el sujetador no presiona en exceso el pecho, lo cual es importante para evitar molestias o compresión en el tejido que produce la leche. En caso de duda, habla con una consultora de lactancia o un especialista en lactancia.
Una vez que las copas están llenas, ¿es posible vaciarlas y luego seguir usándolas?
¡Sí! Cada una de las copas de recogida de leche Hands-free tiene una capacidad de 150 ml/5 oz de leche materna. Una vez que las copas estén llenas:
1. Detén la extracción pulsando el botón de inicio/pausa de la pantalla.
2. Vierte la leche extraída en una botella de almacenamiento seguro para leche materna o en una bolsa de almacenamiento.
3. Vuelve a colocar las copas de recogida Hands-free en posición y continúa con la sesión de extracción.
¿Puedo guardar leche en las copas entre las distintas sesiones de extracción?
No. No almacenes la leche materna extraída dentro de las copas. Una vez que la madre haya terminado con la extracción, debería verter toda la leche materna que se haya extraído en un recipiente de almacenamiento adecuado, almacenarla en el frigorífico o en el congelador, o bien utilizarla de forma inmediata. Para obtener más información, visita la página web https://www.medela.com/breastfeeding/mums-journey/storing-and-thawing-breast-milk.
¿Puedo devolver las copas de recogida de leche Hands-free si cambio de opinión?
El set de extracción con copas de recogida de leche Hands-free es un producto para uso individual; por tanto, por motivos higiénicos y de seguridad, solo lo puede usar una persona. Esto significa que, una vez abierto el precinto, no podrás devolvernos el producto ni a nosotros ni a un distribuidor, salvo que esté defectuoso. Si has recibido un producto defectuoso o averiado, contacta al servicio de atención al cliente de Medela para ver si puedes optar a una sustitución del producto cubierta por la garantía.
¿Cómo se desechan las copas de recogida de leche Hands-free?
Los embudos, las copas exteriores, el tubo y las membranas se elaboran con plásticos que no resultan perjudiciales para el medioambiente si se desechan como residuos domésticos. Puedes reciclarlos o desecharlos de acuerdo con lo establecido en las normativas locales.
¿Cuál es la vida útil de las copas de recogida de leche Hands-free? ¿Es necesario sustituir alguna pieza de las copas de recogida de leche Hands-free?
La vida útil del set de extracción depende de la frecuencia de uso y la limpieza. Se recomienda proceder a la sustitución cuando aparezcan signos de desgaste, daños o moho. Los embudos de diferentes tallas y las membranas se venden por separado en tiendas locales.
¿Qué peso tienen las copas de recogida de leche Hands-free?
Con un peso de tan solo 76 g/2,6 oz por unidad, las copas de recogida de leche Hands-free de Medela están entre las más ligeras del mercado en la actualidad.
¿Seguirá Medela vendiendo los embudos y conectores PersonalFit PLUS™ para Symphony?
Sí, los embudos y los conectores PersonalFit PLUS™ para Symphony siguen estando disponibles. Muchos otros extractores de uso personal de Medela continúan usando los conectores con botellas en sus sistemas de kits.
¿Qué hace que el diseño y la forma anatómicos sean tan especiales?
Nuestras copas de recogida de leche con forma anatómica tienen un diseño excepcional para maximizar la extracción de leche y la comodidad reduciendo la compresión del tejido del pecho. Las copas cuentan con una superficie lisa y un borde que se aleja del pecho, además de sujetar la parte inferior de este último, una zona anatómica extremadamente sensible a la compresión y que alberga la mayor parte del tejido encargado de la producción de leche.
¿Cómo limpio y seco las copas de recogida de leche?
Consulta las instrucciones de uso de las copas de recogida de leche Hands-free para acceder a las instrucciones de limpieza completas. Para obtener instrucciones más detalladas, ve el vídeo sobre el almacenamiento.
¿Resulta muy complicado limpiar las copas de recogida de leche Hands-free?
Las copas de recogida de leche Hands-free se han diseñado para facilitar la limpieza. Solo tienen tres partes que limpiar:
1. Copa
2. Membrana
3. Embudo
Las copas son aptas para su limpieza únicamente en la bandeja superior del lavavajillas. Aquí no se incluyen el tubo ni la tapa Symphony.
¿Con qué frecuencia debo limpiar las copas de recogida de leche Hands-free?
Las copas de recogida de leche Hands-free se deben hervir antes del primer uso, lavar después de cada uso (a mano o en lavavajillas) y desinfectar una vez al día (hervir). Deja siempre que todas las piezas se sequen completamente sobre una toalla limpia. Las copas de recogida de leche Hands-free no son productos destinados a múltiples usuarias y que puedan esterilizarse en autoclave o por otros medios siguiendo las pautas del hospital.
¿Se pueden limpiar en el lavavajillas?
Las copas de recogida de leche Hands-free son aptas para su limpieza únicamente en la bandeja superior del lavavajillas. Esto no incluyen el tubo ni la tapa Symphony. No limpies ni enjuagues el tubo ni la tapa Symphony® bajo ninguna circunstancia.
¿Cómo puedo limpiar y secar el tubo?
El extractor de leche Symphony® de Medela cuenta con un sistema cerrado para que la leche no pueda entrar en el tubo siempre que se use de acuerdo con las instrucciones. No limpies ni enjuagues el interior del tubo bajo ninguna circunstancia. Si está sucio, puedes limpiar la parte exterior del tubo con un paño húmedo.
¿De qué están hechas las copas de recogida de leche Hands-free?
Las copas y los embudos son de polipropileno (PP), mientras que la membrana es de silicona.
¿Se pueden reciclar los embudos y las copas de recogida de leche Hands-free?
Sí, las copas de recogida y el embudo pueden reciclarse. Hoy por hoy, Medela no ofrece un programa de reciclaje a nivel global. Para acceder a información detallada sobre los materiales, consulta las instrucciones de uso. Sigue las normativas locales para desechar los productos.
¿Con qué vienen las copas de recogida de leche Hands-free/qué incluye el paquete?
2 copas
2 embudos de 24 mm
2 membranas
2 tubos Symphony/Orioles
2 tapas Symphony
2 instrucciones de uso (copas de recogida de leche Hands-free y Symphony)
1 folleto sobre cómo hervir
¿Puedo usar mis copas de recogida de leche Hands-free Symphony de alquiler en la UCIN/UCIP junto con el extractor de leche Symphony®?
Las copas de recogida de leche Hands-free están disponibles principalmente en puntos de alquiler y farmacias. En los hospitales, los sets de biberones reutilizables y desechables de Medela están disponibles principalmente para el uso con Symphony®. Las copas de recogida de leche Hands-free no son productos destinados a múltiples usuarias y que puedan esterilizarse en autoclave o por otros medios siguiendo las pautas del hospital.
¿Puedo utilizar la tecnología INITIATE de Symphony con las copas de recogida de leche Hands-free Symphony?
Sí, claro. Al alquilar Symphony® para su uso en casa, tendrás un mayor acceso al programa INITIATE, que te ayudará con la producción de leche en el futuro al utilizarlo hasta que tu leche “suba”. Las copas de recogida de leche Hands-free de Medela se pueden emplear junto con la tecnología INITIATE de Symphony. Para obtener información más detallada, puedes ver el vídeo sobre cómo iniciar el programa INITIATE.
Aunque estoy usando el ajuste de vacío máximo, creo que el kit PersonalFit PLUS para Symphony es más potente que las copas de recogida de leche Hands-free Symphony®
Es posible que tengas la sensación de que, en tu caso, el set de extracción doble PersonalFit PLUS™ funciona mejor que las copas de recogida de leche. Todo depende de lo que busques. Si quieres extraer la leche con una precisión y un control mayores (es decir, con masaje del pecho, alineación del pezón, control del flujo de leche, etc.), el set PersonalFit PLUS™ de alquiler es más adecuado para ti; por contra, si buscas una mayor comodidad, gracias a su diseño anatómico, las copas de recogida de leche Hands-free de Medela proporcionan flexibilidad y la posibilidad de realizar varias tareas al mismo tiempo en casa.
¿Cómo define Medela la realización de varias tareas al mismo tiempo y qué significa esto para mí?
La capacidad de llevar a cabo varias tareas al mismo tiempo supone disfrutar de flexibilidad en casa, poder sostener a tu bebé mientras extraes leche, lees o trabajas en el ordenador, o socializar mientras extraes leche con discreción. Según un estudio sobre el uso que Medela realizó recientemente en 55 madres de EE. UU., el 100 % de estas confirmaron que las copas les proporcionan libertad para realizar varias tareas al mismo tiempo.
¿Ha hecho Medela pruebas para validar el uso de los kits de recogida de leche Hands-free con el extractor Symphony?
Sí, en diciembre de 2024, Medela llevó a cabo pruebas de uso de las copas con Symphony® en 55 madres de EE. UU., y más del 83 % de ellas afirmaron que continuarían utilizando las copas. La mitad de las participantes las empleaban en exclusiva. El 93 % de las madres estaban satisfechas con el nivel de comodidad, mientras que para el 94 % las copas eran fáciles de montar.
¿Las copas de recogida de leche Hands-free Symphony están clasificadas como producto sanitario?
Sí, se trata de productos sanitarios, puesto que son accesorios del extractor de leche Symphony®, que se clasifica como producto sanitario en la UE.
¿Cuándo debo usar el programa INITIATE de Symphony? ¿Debería cambiar al programa MAINTAIN?
El programa INITIATE debe utilizarse desde el momento del nacimiento, cuando se inicia la lactancia, mientras que el programa MAINTAIN resulta útil para desarrollar y mantener el suministro una vez que se produce la “subida” de la leche (cuándo cambiar de uno a otro: una vez que se extraigan 20 ml o más de ambos pechos en una sola sesión de extracción y cuando haya sensación de pecho lleno O, como mucho, a los 6 días del parto). Para obtener información más detallada, puedes ver los vídeos sobre cómo poner en marcha el programa INITIATE y el programa MAINTAIN.
